Artiga 7 (2010)
Altzako euskarazko kronikak (1921-1936)
ALTZAKO HISTORIA MINTEGIA
Este libro es una recopilación de crónicas de Altza escritas en euskera. El nacimiento del periodismo en euskera fue tardío, y de corta vida, ya que la Guerra Civil de 1936 interrumpió violentamente su curso. A diferencia del País Vasco, en Altza las crónicas en euskera sólo fueron escritas por los abertzales, concretamente por los jeltzales. La suya no era una profesión, sino una cuestión de militancia, y los nombres y acontecimientos que aparecen en sus crónicas están íntimamente relacionados con la iglesia y el batzoki. Los cronistas firmaban por apodo y, lamentablemente, no hemos tenido la oportunidad de conocer su nombre y apellidos. Entre ellos, sin embargo, se conocían y en muchas crónicas un cronista se dirigía al otro. El euskera era un componente de la identidad vasca, pero, en general, en aquella época el uso del euskera era simbólico, en favor de Dios y del proyecto político. El esquema y el estilo que siguen en las crónicas son similares al de las crónicas de otros pueblos, sólo cambian los nombres de los protagonistas. Son muchas las personas, lugares y temas que se mencionan en esta colección. Los índices ayudarán al lector a buscar y sacar jugo al libro.